GESCHICHTE IN ASIEN
Enten im fernen Osten: Ex oriente lux?
Einen Hinweis bietet das alte chinesischen Schriftzeichens „Fo Fa“, das im Zusammenhang mit den Begriffen „Wasser“ und „gehen“ steht. Es wird oft als „schwimmen“ übersetzt. Auch die entenförmigen Abbildungen des Mönchs Pu-Tai geben Anlass zur Vermutung, dass sich Enten hier aufhielten. Sein Abbild als „Lachender Buddha“ symbolisiert Glück, Wohlstand und Kükensegen. Desweiteren finden sich Indizien in der Terrakotta-Armee der Qin-Dynastie. Auch in Japan ist die Erinnerung in der Sprache lebendig geblieben. Das Wort „En-Te“ wird aus den Silben für die Währung „Yen“ und „Paradies“ zusammengesetzt.